1 00:00:00,301 --> 00:00:03,830 RENCONTREZ DIEU 2 00:00:05,305 --> 00:00:09,833 Et maintenant, revenons au film tardif : "Viser des inconnus totaux". 3 00:00:14,948 --> 00:00:17,849 Nous sommes au milieu de nulle part, sans argent. 4 00:00:19,353 --> 00:00:21,619 Comment allons-nous rencontrer des filles ? 5 00:00:33,433 --> 00:00:36,233 Hé les garçons, comment voulez-vous venir chez moi 6 00:00:36,270 --> 00:00:39,034 pour une majorité inutile expérience sexuelle ? 7 00:00:39,273 --> 00:00:40,638 D'accord! 8 00:00:50,150 --> 00:00:51,640 Faire de l'auto-stop, c'est cool. 9 00:00:55,389 --> 00:00:56,988 Cela me donne une idée. 10 00:00:59,393 --> 00:01:01,684 - Quoi? - Faisons du stop. 11 00:01:18,312 --> 00:01:20,410 Est-ce la Grande Citrouille ? 12 00:01:23,417 --> 00:01:25,449 Quel est le génial Citrouille encore ? 13 00:01:26,720 --> 00:01:30,657 Ça vient de cette histoire de Charlie Brown. Cette émission sur ce gamin chauve. 14 00:01:32,926 --> 00:01:36,021 C'est ce gamin avec la couverture qui croit à la Grande Citrouille. 15 00:01:37,364 --> 00:01:39,225 C'est... un pénis ? 16 00:01:41,034 --> 00:01:44,129 Son nom n'est pas "Pénis". C'est "Anus". 17 00:01:45,439 --> 00:01:46,472 Ouais, Anus. 18 00:01:47,841 --> 00:01:53,336 Tu le confonds avec ce mec Choder qui joue du piano. C'est un pénis. 19 00:01:55,282 --> 00:01:57,837 Tais-toi, Cul-Tête ! Ce n'est pas cool d'appeler quelqu'un 20 00:01:57,837 --> 00:02:00,182 un "pénis" juste parce que ils jouent du piano. 21 00:02:01,388 --> 00:02:05,291 Non, Beavis, c'est comme ça qu'on appelle quelqu'un qui joue du piano. Vous les appelez un pénis. 22 00:02:06,793 --> 00:02:08,887 Vraiment? C'est super. 23 00:02:09,496 --> 00:02:12,595 Tu sais ce qu'on devrait faire ? Nous devrions va dans ce magasin de pianos du centre commercial 24 00:02:12,599 --> 00:02:15,259 et commence juste à dire "Pénis ! Pénis ! Pénis !" 25 00:02:18,905 --> 00:02:20,734 C'est une bonne idée, Beavis. 26 00:02:23,343 --> 00:02:25,668 Alors, que se passe-t-il avec cette Grande Citrouille ? 27 00:02:25,669 --> 00:02:27,505 Genre, qu'est-il censé faire ? 28 00:02:27,848 --> 00:02:31,250 Il sort comme d'une citrouille patch la nuit, et il... 29 00:02:32,719 --> 00:02:34,719 Vous pouvez voir la robe de cette nana ! 30 00:02:36,857 --> 00:02:38,152 Alors, de toute façon... 31 00:02:40,227 --> 00:02:41,717 de quoi je parlais ? 32 00:02:42,863 --> 00:02:45,464 Tu parlais de voir la robe de cette nana. 33 00:03:15,629 --> 00:03:17,620 Hé Butt-Head, ça ne fonctionne pas. 34 00:03:22,202 --> 00:03:23,901 Utilisez-vous votre pouce ? 35 00:03:30,444 --> 00:03:33,141 je pense qu'il y a des besoins être comme des voitures et tout ça. 36 00:03:43,056 --> 00:03:46,117 - Hé, voici quelqu'un ! - Cool! 37 00:03:56,269 --> 00:03:57,668 Bienvenue, mes frères. 38 00:04:34,141 --> 00:04:37,702 - Tu as de la chance qu'on t'ait trouvé. - Nous sommes? 39 00:04:39,112 --> 00:04:43,709 Oui, car vous avez trouvé Dieu. Aimeriez-vous le rencontrer maintenant ? 40 00:04:43,750 --> 00:04:46,319 - OMS? - Dieu. 41 00:05:13,513 --> 00:05:16,483 Tu sais, le principal pourquoi cette vidéo est nulle ? 42 00:05:16,917 --> 00:05:19,386 C'est comme si ça me rappelle d'autres trucs qui craignent. 43 00:05:21,788 --> 00:05:22,821 Vraiment. 44 00:05:29,196 --> 00:05:30,891 Est-ce que c'est comme, « Péril » ? 45 00:05:34,234 --> 00:05:37,431 Je prendrai "Stuff That Sucks" pour 500, Alex. 46 00:05:40,207 --> 00:05:42,539 Qu’est-ce que John Cougar Mellencamp ? 47 00:05:45,111 --> 00:05:48,537 Vous êtes censé formuler votre question dans la phrase d'une réponse. 48 00:05:50,150 --> 00:05:52,018 Vous êtes désormais « décoloré ». 49 00:06:09,402 --> 00:06:12,294 C'est ce mec qui j'aime toutes ces prostituées ! 50 00:06:13,907 --> 00:06:15,397 Regarde ça, Beavis. 51 00:06:16,109 --> 00:06:18,710 "J'ai péché contre toi!" 52 00:06:21,615 --> 00:06:22,707 C'était cool. 53 00:06:33,293 --> 00:06:34,992 Est-ce CNN ? 54 00:06:37,697 --> 00:06:39,893 Comment se fait-il qu'ils ne se montrent jamais des rediffusions aux JT ? 55 00:06:40,734 --> 00:06:43,203 Ils le font. C'est pour ça que ça craint. 56 00:06:43,637 --> 00:06:46,131 Chaque fois que tu vois quelque chose, c'est déjà arrivé. 57 00:06:46,640 --> 00:06:49,610 Ce serait cool si, genre, il y a eu une explosion... 58 00:06:49,643 --> 00:06:52,737 et ils te diraient où ça va arriver pour que vous puissiez aller le vérifier. 59 00:06:53,813 --> 00:06:55,303 Ce serait génial. 60 00:07:10,463 --> 00:07:14,400 Voici le Seigneur, ton Dieu. Vous pouvez l'appeler Hank. 61 00:07:14,868 --> 00:07:18,168 Notre Seigneur ? Seigneur? Seigneur! 62 00:07:20,674 --> 00:07:25,475 Seigneur, seigneur, voici des frères Beavis et Butt-Head. 63 00:07:32,218 --> 00:07:36,018 - Ouais. Droite. - Vous doutez de Lui ? 64 00:07:37,524 --> 00:07:43,429 Genre, si tu es Dieu, alors quel est le problème ? le nom de celui qui a construit cette arche ? 65 00:07:44,030 --> 00:07:45,395 Noé! 66 00:08:02,983 --> 00:08:04,348 C'est nul ! 67 00:08:07,454 --> 00:08:09,047 C'est comme si c'était nul. 68 00:08:12,258 --> 00:08:13,848 C'est horrible ! 69 00:08:14,861 --> 00:08:16,351 Et ça craint aussi. 70 00:08:17,664 --> 00:08:21,623 Beavis, "c'est nul", ce n'est même pas mot assez fort 71 00:08:21,624 --> 00:08:23,624 pour décrire cette merde. 72 00:08:25,405 --> 00:08:28,406 C'est comme si c'était vraiment nul ! 73 00:08:38,718 --> 00:08:41,744 Cool! Cela semble plutôt cool. 74 00:08:41,788 --> 00:08:44,086 Ça fait mal aux fesses ! 75 00:08:46,626 --> 00:08:48,025 Hé, regarde le crâne. 76 00:08:49,029 --> 00:08:52,988 Ce n'est pas un crâne, Beavis. C'est juste un mec vraiment moche. 77 00:09:04,377 --> 00:09:06,238 Ça botte le cul ! 78 00:09:14,154 --> 00:09:18,853 J'aimerais qu'à l'école, ils enseignent quelque chose de pratique, comme du heavy metal. 79 00:09:19,793 --> 00:09:22,061 Ils auraient dû, comme "Heavy Metal Choir". 80 00:09:42,582 --> 00:09:43,879 C'est cool ! 81 00:09:45,018 --> 00:09:47,286 Cette vidéo est cool je cherche des trucs dedans. 82 00:09:48,488 --> 00:09:51,265 Même si ce n'est pas allumé l'écran assez longtemps 83 00:09:51,266 --> 00:09:53,907 pour voir ce que c'est, tu peux toujours dire que c'est cool. 84 00:10:05,805 --> 00:10:09,207 - Tu sais ce qui rend ce groupe cool ? - Ouais! Je veux dire, quoi ? 85 00:10:10,510 --> 00:10:15,141 Ils ont deux mecs qui crient bien, et ils aiment crier à tour de rôle. 86 00:10:20,019 --> 00:10:21,817 Crier, c'est cool. 87 00:10:32,832 --> 00:10:35,062 Et Moïse dit à Pharaon... 88 00:10:35,335 --> 00:10:39,272 "Laissons partir mon peuple, allons pluie de feu sur l’Egypte ! » 89 00:10:39,639 --> 00:10:41,937 Et Néfertite a dit... 90 00:10:42,242 --> 00:10:47,339 "Moïse, Moïse, ne peux-tu pas sentir mon sein ? Ne sont-ils pas pleins » ? 91 00:10:50,383 --> 00:10:52,681 - Il est bon. - Il est Dieu ! 92 00:10:54,053 --> 00:10:59,719 Et Charlton Heston a dit : "Laissez-moi, Ben-Hur, monte sur le char !" 93 00:10:59,759 --> 00:11:04,094 Et Tony Curtis a dit : "Je suis Spartacus !" 94 00:11:24,017 --> 00:11:30,821 Bienvenue dans ma panne J'espère que je ne t'ai pas fait peur. 95 00:11:32,225 --> 00:11:33,659 Tu ne me fais pas peur. 96 00:11:35,361 --> 00:11:36,428 J'ai peur. 97 00:11:55,248 --> 00:11:58,343 Hey Butt-Head, non Slash porte un chapeau comme ça ? 98 00:12:00,486 --> 00:12:02,811 Mais il ne porte pas tout ce maquillage de clown. 99 00:12:26,946 --> 00:12:28,509 C'est horrible ! 100 00:12:30,450 --> 00:12:31,911 C'est vieux ! 101 00:12:39,559 --> 00:12:42,119 Hé Cul-Tête, est-ce que c'est nul ? 102 00:12:44,831 --> 00:12:45,831 Eh bien... 103 00:12:46,866 --> 00:12:49,558 Ils jouent dans les égouts. C'est plutôt cool. 104 00:12:53,239 --> 00:12:55,271 Peut-être qu'ils montrent des matières fécales. 105 00:12:57,143 --> 00:12:58,143 Qu'est ce que c'est? 106 00:12:59,579 --> 00:13:01,611 C'est un mot qui ça veut dire, genre, crottes. 107 00:13:02,415 --> 00:13:04,813 Je l'ai appris quand je l'ai fait mon rapport sur les matières fécales. 108 00:13:06,185 --> 00:13:08,313 Oh ouais. Je m'en souvenais maintenant. 109 00:13:25,104 --> 00:13:27,903 Alors, où étaient les araignées ? 110 00:13:29,108 --> 00:13:31,236 Cette chanson parle des araignées. 111 00:13:34,213 --> 00:13:36,709 Ils devraient en avoir des araignées dans cette vidéo. 112 00:13:37,350 --> 00:13:42,311 - Comme si certaines tarentules seraient cool. - Ouais. Et quelques longues jambes de papa. 113 00:13:54,967 --> 00:13:56,032 Cool! 114 00:13:56,135 --> 00:13:57,534 Il est dans un sac mortuaire. 115 00:13:59,172 --> 00:14:03,973 - Il a été blessé en plongée. - La plongée sur scène, c'est cool ! 116 00:14:15,321 --> 00:14:16,914 Voici votre nouvelle maison. 117 00:14:24,330 --> 00:14:26,628 Quoi? Hé, où est la télé ? 118 00:14:27,633 --> 00:14:31,695 - La télévision est l'outil du diable. - Ouais. Où est-il? 119 00:14:33,506 --> 00:14:36,601 Vous n'en avez plus besoin. Bonne nuit, mes frères. 120 00:14:53,726 --> 00:14:54,825 Battons-le. 121 00:14:56,229 --> 00:14:58,755 Ouais. C'est nul ! 122 00:15:06,973 --> 00:15:08,805 Il faut qu'on trouve une télé, mec. 123 00:15:12,078 --> 00:15:13,368 Hé, j'entends quelque chose. 124 00:15:17,617 --> 00:15:18,816 Vérifiez-le! 125 00:15:27,126 --> 00:15:28,890 Je veux mes monticules ! 126 00:15:51,217 --> 00:15:55,620 - Je vois tout ses fesses ! - Et son trou du cul ? 127 00:15:57,523 --> 00:15:58,718 C'est super. 128 00:16:12,171 --> 00:16:14,765 Elle a un petit, animal à fourrure dans sa bouche. 129 00:16:16,876 --> 00:16:17,970 C'est super. 130 00:16:23,182 --> 00:16:26,875 Cette nana était mariée à ce mec qui il te frapperait si tu le prenais en photo. 131 00:16:28,087 --> 00:16:29,885 Ce... mec de Woody Allen ? 132 00:16:31,924 --> 00:16:35,526 Non, connard ! Woody Allen est le mec qui sortait avec sa fille. 133 00:16:38,998 --> 00:16:41,797 Salut Cul-Tête. Si tu l'étais, genre, une nana 134 00:16:42,101 --> 00:16:47,005 - tu sortirais avec ton beau-père ? - Pas s'il s'appelait Woody. 135 00:16:51,444 --> 00:16:53,239 Et si son nom était Stiffy ? 136 00:16:56,449 --> 00:16:58,417 Eh bien, peut-être. 137 00:16:59,919 --> 00:17:01,177 Allen raide. 138 00:17:02,755 --> 00:17:06,248 Allen raide. Woodrow Allen. 139 00:17:09,262 --> 00:17:10,352 C'était cool. 140 00:17:16,269 --> 00:17:17,832 Elle est presque nue ! 141 00:17:19,205 --> 00:17:22,266 Cela me donne un spécial sentiment sur mon Woody Allen. 142 00:17:32,718 --> 00:17:33,913 Regardez ses trucs ! 143 00:17:35,922 --> 00:17:38,118 J'aime quand ils poussent ensemble très proches. 144 00:17:41,394 --> 00:17:42,520 C'est plutôt cool. 145 00:17:57,577 --> 00:18:00,337 Regarde ça mec. Elle est sale ! 146 00:18:17,263 --> 00:18:20,460 Hey Hank, alors pourquoi tu crées ça ? 147 00:18:21,601 --> 00:18:26,163 - C'est un peu au-dessus de ta tête. - Ouais. Comme partout. 148 00:18:30,876 --> 00:18:33,106 Désolé, nous ne pouvons pas rester et je t'adore. 149 00:18:33,779 --> 00:18:38,512 - Je dois y aller. - Alors que ce soit écrit, alors que cela soit fait. 150 00:18:40,887 --> 00:18:41,887 Peu importe. 151 00:18:41,887 --> 00:18:46,222 "Moïse, Moïse, voyons ton les gens fabriquent des briques sans paille ! 152 00:18:46,726 --> 00:18:48,587 Des briques sans paille ?" 153 00:19:00,773 --> 00:19:01,934 Voici quelqu'un. 154 00:19:06,879 --> 00:19:08,342 Faire de l'auto-stop, c'est cool. 155 00:19:23,963 --> 00:19:25,397 Est-ce Wilson Phillips ? 156 00:19:25,898 --> 00:19:29,562 Ouais. C'est à l'époque où ils étaient cool. 157 00:19:48,220 --> 00:19:49,688 Je suis ton Beavis ! 158 00:20:00,533 --> 00:20:03,594 Hey Beavis, quelles rimes avec "Vénus" ? 159 00:20:07,840 --> 00:20:09,239 Vénus Flytrap. 160 00:20:13,946 --> 00:20:19,507 - Ces filles devraient épouser GWAR. - Ouais, ouais ! Ce serait cool ! 161 00:20:20,619 --> 00:20:24,947 Ils auraient une progéniture qui serait les gens les plus cool qui aient jamais vécu. 162 00:20:26,759 --> 00:20:31,822 - Et ils gouverneraient l'Antarctique. - Ils gouverneraient le monde entier ! 163 00:20:40,439 --> 00:20:41,929 Satan est de retour ! 164 00:20:41,979 --> 00:20:46,529 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0